في مفهوم اللغة
(بين الدرس العربي التراثي، والدرس الغربي الحديث)
الكلمات المفتاحية:
اللغة، الدرس العربي التراثي، الدرس الغربي الحديث
الملخص
اللغة هي المظهر الأقوى حضوراً من مظاهر السلوك البشري في الحياة، والهبة الأساسية التي يمتاز بها الإنسان، وتعني دراستها –فيما تعني-الولوج إلى عالمٍ بحثيٍّ فسيح، يتشكل بدوره من عوالم بحثية شتى، تزداد اتساعاً كلّما أوغل الباحث اللساني في دخولها، بقصد استكناه الحقيقة، والاستزادة من المعرفة. تحاول هذه المقالة الوجيزة الكشف عن حقيقة مصطلح (اللغة)، في حقلين معرفيين كبيرين، هما: الحقل اللساني العربي التراثي، والحقل اللساني الغربي الحديث، لتسلط الضوء على جزء يسير مما يمكن أن يكشف من عوالم لغات البشر.
المراجع
1. -أسس علم اللغة، ماريو باي، ترجمة د. أحمد مختار عمر، ط8، القاهرة، 1998.
2. -الألسنية (علم اللغة الحديث) المبادئ والأعلام، د. ميشال زكريا، ط2، بيروت، 1983.
3. -الجامع لأحكام القرآن لأبي عبد الله محمد بن أحمد شمس الدين القرطبي ت 671 هـ، تحقيق: هشام سمير البخاري، دار عالم الكتب، الرياض، السعودية، 2003.
4. -الخصائص لأبي الفتح بن جني (ت 392 ه)، تح د. عبد الحميد هنداوي، ط3، بيروت، 2008.
5. -الدر المنثور في التفسير بالمأثور، لجلال الديم السيوطي (ت 911 ه)، تحقيق: دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 2011م.
6. -سيكولوجية اللغة والمرض العقلي د. جمعة سيد يوسف، عالم المعرفة 145، الكويت 1990.
7. -علم اللغة الاجتماعي، د. هدسن، ترجمة محمود عبد الغني عياد، ط1، بغداد، 1987.
8. -علم اللغة العام، فرديناند دي سوسير، ترجمة د. يوئيل ويوسف عزيز.
9. -علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، د. محمود السعران، بيروت.
10. -اللسانيات، اتجاهاتها وقضاياها الراهنة، د. نعمان بوقرة، ط1، عمان، 2009.
11. -اللغة، ج فندريس، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، مصر 1950.
12. -مدخل إلى اللسانيات، د. محمد محمد يونس علي، ط1، بيروت، 2004.
13. -المدخل إلى علم الألسنية الحديث، د. جرجس ميشال جرجس، طرابلس، لبنان.
14. -مدخل إلى علم اللغة، د. محمد حسن عبد العزيز، القاهرة.
15. -مقدمة ابن خلدون، لعبد الرحمن بن محمد بن خلدون (ت 808 ه)، تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، ط 1، دمشق-سورية، 2004م.
References
1. - Foundations of Linguistics, Mario Bay, translated by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, 8th floor, Cairo, 1998.
2. - Linguistics (modern linguistics) principles and flags, d. Michel Zakaria, 2nd floor, Beirut, 1983.
3. - The Collector of the provisions of the Qur’an by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Shams Al-Din Al-Qurtubi, 671 AH, investigation: Hisham Samir Al-Bukhari, Dar Alam Al-Kutub, Riyadh, Saudi Arabia, 2003.
4. - Characteristics of Abu Al-Fath bin Jinni (d. 392 A.H), ed. Abdul Hamid Hindawi, 3rd floor, Beirut, 2008.
5. Al-Durr Al-Manthur in the interpretation of the vernacular, by Jalal Al-Dim Al-Suyuti (d. 911 AH), investigation: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2011.
6. - Psychology of language and mental illness d. Jumaa Sayed Youssef, The World of Knowledge 145, Kuwait 1990.
7. - Sociolinguistics, d. Hudson, translated by Mahmoud Abdel Ghani Ayyad, 1st edition, Baghdad, 1987.
8. - General Linguistics, Ferdinand de Saussure, translated by Dr. Yoel and Youssef Aziz.
9. - Linguistics, an introduction to the Arab reader, d. Mahmoud Al-Saran, Beirut.
10. - Linguistics, its current trends and issues, d. Nouman Bougherra, 1st floor, Amman, 2009.
11.-Language, J. Fenderes, translated by: Abdel Hamid Al-Dawakhli and Mohamed Al-Qassas, Egypt 1950.
12. - Introduction to Linguistics, d. Muhammad Muhammad Yunus Ali, 1st Edition, Beirut, 2004.
13. - Introduction to Modern Linguistics, d. Gerges Michel Gerges, Tripoli, Lebanon.
14. - Introduction to linguistics, d. Mohamed Hassan Abdel Aziz, Cairo.
15. - Introduction by Ibn Khaldun, by Abd al-Rahman Ibn Muhammad Ibn Khaldun (d. 808 AH), investigation: Abdullah Muhammad al-Darwish, 1st edition, Damascus - Syria, 2004 AD.
2. -الألسنية (علم اللغة الحديث) المبادئ والأعلام، د. ميشال زكريا، ط2، بيروت، 1983.
3. -الجامع لأحكام القرآن لأبي عبد الله محمد بن أحمد شمس الدين القرطبي ت 671 هـ، تحقيق: هشام سمير البخاري، دار عالم الكتب، الرياض، السعودية، 2003.
4. -الخصائص لأبي الفتح بن جني (ت 392 ه)، تح د. عبد الحميد هنداوي، ط3، بيروت، 2008.
5. -الدر المنثور في التفسير بالمأثور، لجلال الديم السيوطي (ت 911 ه)، تحقيق: دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 2011م.
6. -سيكولوجية اللغة والمرض العقلي د. جمعة سيد يوسف، عالم المعرفة 145، الكويت 1990.
7. -علم اللغة الاجتماعي، د. هدسن، ترجمة محمود عبد الغني عياد، ط1، بغداد، 1987.
8. -علم اللغة العام، فرديناند دي سوسير، ترجمة د. يوئيل ويوسف عزيز.
9. -علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، د. محمود السعران، بيروت.
10. -اللسانيات، اتجاهاتها وقضاياها الراهنة، د. نعمان بوقرة، ط1، عمان، 2009.
11. -اللغة، ج فندريس، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، مصر 1950.
12. -مدخل إلى اللسانيات، د. محمد محمد يونس علي، ط1، بيروت، 2004.
13. -المدخل إلى علم الألسنية الحديث، د. جرجس ميشال جرجس، طرابلس، لبنان.
14. -مدخل إلى علم اللغة، د. محمد حسن عبد العزيز، القاهرة.
15. -مقدمة ابن خلدون، لعبد الرحمن بن محمد بن خلدون (ت 808 ه)، تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، ط 1، دمشق-سورية، 2004م.
References
1. - Foundations of Linguistics, Mario Bay, translated by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, 8th floor, Cairo, 1998.
2. - Linguistics (modern linguistics) principles and flags, d. Michel Zakaria, 2nd floor, Beirut, 1983.
3. - The Collector of the provisions of the Qur’an by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Shams Al-Din Al-Qurtubi, 671 AH, investigation: Hisham Samir Al-Bukhari, Dar Alam Al-Kutub, Riyadh, Saudi Arabia, 2003.
4. - Characteristics of Abu Al-Fath bin Jinni (d. 392 A.H), ed. Abdul Hamid Hindawi, 3rd floor, Beirut, 2008.
5. Al-Durr Al-Manthur in the interpretation of the vernacular, by Jalal Al-Dim Al-Suyuti (d. 911 AH), investigation: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2011.
6. - Psychology of language and mental illness d. Jumaa Sayed Youssef, The World of Knowledge 145, Kuwait 1990.
7. - Sociolinguistics, d. Hudson, translated by Mahmoud Abdel Ghani Ayyad, 1st edition, Baghdad, 1987.
8. - General Linguistics, Ferdinand de Saussure, translated by Dr. Yoel and Youssef Aziz.
9. - Linguistics, an introduction to the Arab reader, d. Mahmoud Al-Saran, Beirut.
10. - Linguistics, its current trends and issues, d. Nouman Bougherra, 1st floor, Amman, 2009.
11.-Language, J. Fenderes, translated by: Abdel Hamid Al-Dawakhli and Mohamed Al-Qassas, Egypt 1950.
12. - Introduction to Linguistics, d. Muhammad Muhammad Yunus Ali, 1st Edition, Beirut, 2004.
13. - Introduction to Modern Linguistics, d. Gerges Michel Gerges, Tripoli, Lebanon.
14. - Introduction to linguistics, d. Mohamed Hassan Abdel Aziz, Cairo.
15. - Introduction by Ibn Khaldun, by Abd al-Rahman Ibn Muhammad Ibn Khaldun (d. 808 AH), investigation: Abdullah Muhammad al-Darwish, 1st edition, Damascus - Syria, 2004 AD.
منشور
2021-09-28
كيفية الاقتباس
ا.م.د. جواد كاظم التميمي. (2021). في مفهوم اللغة: (بين الدرس العربي التراثي، والدرس الغربي الحديث). Journal of Educational and Human Sciences, (7), 97-104. https://doi.org/10.33193/JEAHS.7.2021.190
إصدار
القسم
المقالات
