In the Concept of Language
(Between the traditional Arabic lesson and the modern Western lesson)
Keywords:
Language, the traditional Arabic lesson, the modern Western lesson
Abstract
Language is the most powerful manifestation of human behavior in life, and it is considered as the basic gift that characterizes man , thus studying Language means - as it means - access to a vast research world, which in turn is formed from various research worlds, which expands the more the linguistic researcher penetrates into it to find the truth and increase knowledge. This brief article attempts to reveal the truth of the ( Language) term , within two major fields of knowledge, namely: the heritage Arabic linguistic field, and the modern Western linguistic field, to shed light on a small part of what can be revealed from the worlds of human languages.
References
1. -أسس علم اللغة، ماريو باي، ترجمة د. أحمد مختار عمر، ط8، القاهرة، 1998.
2. -الألسنية (علم اللغة الحديث) المبادئ والأعلام، د. ميشال زكريا، ط2، بيروت، 1983.
3. -الجامع لأحكام القرآن لأبي عبد الله محمد بن أحمد شمس الدين القرطبي ت 671 هـ، تحقيق: هشام سمير البخاري، دار عالم الكتب، الرياض، السعودية، 2003.
4. -الخصائص لأبي الفتح بن جني (ت 392 ه)، تح د. عبد الحميد هنداوي، ط3، بيروت، 2008.
5. -الدر المنثور في التفسير بالمأثور، لجلال الديم السيوطي (ت 911 ه)، تحقيق: دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 2011م.
6. -سيكولوجية اللغة والمرض العقلي د. جمعة سيد يوسف، عالم المعرفة 145، الكويت 1990.
7. -علم اللغة الاجتماعي، د. هدسن، ترجمة محمود عبد الغني عياد، ط1، بغداد، 1987.
8. -علم اللغة العام، فرديناند دي سوسير، ترجمة د. يوئيل ويوسف عزيز.
9. -علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، د. محمود السعران، بيروت.
10. -اللسانيات، اتجاهاتها وقضاياها الراهنة، د. نعمان بوقرة، ط1، عمان، 2009.
11. -اللغة، ج فندريس، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، مصر 1950.
12. -مدخل إلى اللسانيات، د. محمد محمد يونس علي، ط1، بيروت، 2004.
13. -المدخل إلى علم الألسنية الحديث، د. جرجس ميشال جرجس، طرابلس، لبنان.
14. -مدخل إلى علم اللغة، د. محمد حسن عبد العزيز، القاهرة.
15. -مقدمة ابن خلدون، لعبد الرحمن بن محمد بن خلدون (ت 808 ه)، تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، ط 1، دمشق-سورية، 2004م.
References
1. - Foundations of Linguistics, Mario Bay, translated by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, 8th floor, Cairo, 1998.
2. - Linguistics (modern linguistics) principles and flags, d. Michel Zakaria, 2nd floor, Beirut, 1983.
3. - The Collector of the provisions of the Qur’an by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Shams Al-Din Al-Qurtubi, 671 AH, investigation: Hisham Samir Al-Bukhari, Dar Alam Al-Kutub, Riyadh, Saudi Arabia, 2003.
4. - Characteristics of Abu Al-Fath bin Jinni (d. 392 A.H), ed. Abdul Hamid Hindawi, 3rd floor, Beirut, 2008.
5. Al-Durr Al-Manthur in the interpretation of the vernacular, by Jalal Al-Dim Al-Suyuti (d. 911 AH), investigation: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2011.
6. - Psychology of language and mental illness d. Jumaa Sayed Youssef, The World of Knowledge 145, Kuwait 1990.
7. - Sociolinguistics, d. Hudson, translated by Mahmoud Abdel Ghani Ayyad, 1st edition, Baghdad, 1987.
8. - General Linguistics, Ferdinand de Saussure, translated by Dr. Yoel and Youssef Aziz.
9. - Linguistics, an introduction to the Arab reader, d. Mahmoud Al-Saran, Beirut.
10. - Linguistics, its current trends and issues, d. Nouman Bougherra, 1st floor, Amman, 2009.
11.-Language, J. Fenderes, translated by: Abdel Hamid Al-Dawakhli and Mohamed Al-Qassas, Egypt 1950.
12. - Introduction to Linguistics, d. Muhammad Muhammad Yunus Ali, 1st Edition, Beirut, 2004.
13. - Introduction to Modern Linguistics, d. Gerges Michel Gerges, Tripoli, Lebanon.
14. - Introduction to linguistics, d. Mohamed Hassan Abdel Aziz, Cairo.
15. - Introduction by Ibn Khaldun, by Abd al-Rahman Ibn Muhammad Ibn Khaldun (d. 808 AH), investigation: Abdullah Muhammad al-Darwish, 1st edition, Damascus - Syria, 2004 AD.
2. -الألسنية (علم اللغة الحديث) المبادئ والأعلام، د. ميشال زكريا، ط2، بيروت، 1983.
3. -الجامع لأحكام القرآن لأبي عبد الله محمد بن أحمد شمس الدين القرطبي ت 671 هـ، تحقيق: هشام سمير البخاري، دار عالم الكتب، الرياض، السعودية، 2003.
4. -الخصائص لأبي الفتح بن جني (ت 392 ه)، تح د. عبد الحميد هنداوي، ط3، بيروت، 2008.
5. -الدر المنثور في التفسير بالمأثور، لجلال الديم السيوطي (ت 911 ه)، تحقيق: دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 2011م.
6. -سيكولوجية اللغة والمرض العقلي د. جمعة سيد يوسف، عالم المعرفة 145، الكويت 1990.
7. -علم اللغة الاجتماعي، د. هدسن، ترجمة محمود عبد الغني عياد، ط1، بغداد، 1987.
8. -علم اللغة العام، فرديناند دي سوسير، ترجمة د. يوئيل ويوسف عزيز.
9. -علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، د. محمود السعران، بيروت.
10. -اللسانيات، اتجاهاتها وقضاياها الراهنة، د. نعمان بوقرة، ط1، عمان، 2009.
11. -اللغة، ج فندريس، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، مصر 1950.
12. -مدخل إلى اللسانيات، د. محمد محمد يونس علي، ط1، بيروت، 2004.
13. -المدخل إلى علم الألسنية الحديث، د. جرجس ميشال جرجس، طرابلس، لبنان.
14. -مدخل إلى علم اللغة، د. محمد حسن عبد العزيز، القاهرة.
15. -مقدمة ابن خلدون، لعبد الرحمن بن محمد بن خلدون (ت 808 ه)، تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، ط 1، دمشق-سورية، 2004م.
References
1. - Foundations of Linguistics, Mario Bay, translated by Dr. Ahmed Mukhtar Omar, 8th floor, Cairo, 1998.
2. - Linguistics (modern linguistics) principles and flags, d. Michel Zakaria, 2nd floor, Beirut, 1983.
3. - The Collector of the provisions of the Qur’an by Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Shams Al-Din Al-Qurtubi, 671 AH, investigation: Hisham Samir Al-Bukhari, Dar Alam Al-Kutub, Riyadh, Saudi Arabia, 2003.
4. - Characteristics of Abu Al-Fath bin Jinni (d. 392 A.H), ed. Abdul Hamid Hindawi, 3rd floor, Beirut, 2008.
5. Al-Durr Al-Manthur in the interpretation of the vernacular, by Jalal Al-Dim Al-Suyuti (d. 911 AH), investigation: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2011.
6. - Psychology of language and mental illness d. Jumaa Sayed Youssef, The World of Knowledge 145, Kuwait 1990.
7. - Sociolinguistics, d. Hudson, translated by Mahmoud Abdel Ghani Ayyad, 1st edition, Baghdad, 1987.
8. - General Linguistics, Ferdinand de Saussure, translated by Dr. Yoel and Youssef Aziz.
9. - Linguistics, an introduction to the Arab reader, d. Mahmoud Al-Saran, Beirut.
10. - Linguistics, its current trends and issues, d. Nouman Bougherra, 1st floor, Amman, 2009.
11.-Language, J. Fenderes, translated by: Abdel Hamid Al-Dawakhli and Mohamed Al-Qassas, Egypt 1950.
12. - Introduction to Linguistics, d. Muhammad Muhammad Yunus Ali, 1st Edition, Beirut, 2004.
13. - Introduction to Modern Linguistics, d. Gerges Michel Gerges, Tripoli, Lebanon.
14. - Introduction to linguistics, d. Mohamed Hassan Abdel Aziz, Cairo.
15. - Introduction by Ibn Khaldun, by Abd al-Rahman Ibn Muhammad Ibn Khaldun (d. 808 AH), investigation: Abdullah Muhammad al-Darwish, 1st edition, Damascus - Syria, 2004 AD.
Published
2021-09-28
How to Cite
Assist. prof.Dr. Jawad Kazem Al-Tamimi. (2021). In the Concept of Language: (Between the traditional Arabic lesson and the modern Western lesson). Journal of Educational and Human Sciences, (7), 97-104. https://doi.org/10.33193/JEAHS.7.2021.190
Issue
Section
المقالات
